Иные названия для поиска: романы чиб, rromani ćhib, rromani čhib, romani ćhib, romani čhib, románi csib, románi čib, romani tschib, románi tschiwi, romani tšiw, romeni tšiv, romanitschub, rromani čhib, romani chib, rhomani chib, romaji šjib, romaňí čhib, romaňí čhib https://rmy.wikipedia.org/wiki/Romani_chib
Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание.
Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст).
Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч.
Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем.
Словари http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский. http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский. Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский).
Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется: http://www.nayiri.com/— словарь
Всем привет. Я бразилец и студент нашего красивого армянского языка. Хочу иметь армянских друзей в телеграме чтобы практиковать язык. Проблема поэтому в том что этот тред полностью мёртв. Есть ли тут до сих пор люди? Интересует с кем-то подружиться. Мой ИД в телеграме - xuxuboladao. Мерси всем дочитавшим.
Բարև բոլորին։ Ես Բրազիլիայից գալիս եմ ու հայերեն սովորում եմ։ Ուզում եմ ձեզանից մեկի հետ այս գեղեցիկ լեզուն վարժեցնել Տելեգրամում։ Այստեղ հայեր կա՞ն։ Ձեզ եմ փնտրում։ Ավելացրի ինձ այնտեղ, իմ id Տելեգրամում «xuxuboladao» է։
Մերսի կարդալու համար։
Будущее английского языка /future/
Аноним21/11/25 Птн 11:19:30№748645Ответ
Как долго, по мнению анона, английский язык будет сохранять свои позиции? Или как минимум оставаться востребованным. Английский язык — это не только США, Британия и Австралия, но ещё Индия и Пакистан, и большàя часть Африки. Причём если после обретения независимости там пытались продавить местные языки, то сейчас ситуация противоположная. Индийская и африканская молодёжь понимает, что от племенных разбалачек толку нет, и зачастую знает английский гораздо лучше родного языка. В Китае аналогично. Хочешь быть успешным и востребованным — учи английский. Несмотря на все фантазии «через 50 лет весь мир по китайски говорить будет». При этом как бы очевидно, что даже уход США и Британии с политической арены к моментальной гибели английского языка не приведут. Т.к английский — это база для всех ЯП, для всего IT, ИИ и т.д, без чего современный мир существовать не может. Латинский язык окончательно перестал был официальным в некоторых странах Европы только в начале 19 века. И ограниченно продолжает существовать и сейчас. Английский, думается, будет в ходу гораздо дольше. Пик рандом.
>>760368 А разве ты не кайфуешь от осознания того, что понимаешь все видосы Изи Полиш с Агнеской и знаешь, досталась ли порция ожэховэго торта главе семьи Гжэгожэвских?
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/
Аноним21/02/24 Срд 23:24:36№682189Ответ
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред. Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России. ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Почему нет приложения (как дуолинго) для изучения татарского? Полноценного нормального, с большим словарем и объяснением грамматики. Ведь татарский второй по численности язык в РФ
Плохие друзья переводчика (ПДП) - межъязыковые омонимы - слова из разных языков, одинаковые или сходные по написанию или произношению, но разные по смыслу. Пикрандом
Я начну: Елда (болг.) - греча Taksometrs (латв.) - такси
Почему у мордовских народов так хорошо сохранился дохристианский фамильный корнеслов? Лучше, чем у якутов, чуть ли не лучше, чем у марийцев и чувашей.
Это артефакт христианизации и велрусизации в сравнительно травоядную эпоху, когда крещение не означало полного переименования? Или из-за меньшей взрывоопасности мордовского самосознания в сравнении с соседями, сохранившими больше самобытности?
Český jazyk #3 /cz/
Аноним15/08/19 Чтв 23:57:45№431285Ответ
Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!
Почему в чешском дубляже Симпсонов Мардж озвучивает мужик? Почему у него обычный мужской голос, а не что-либо уникально звучащее и смешное? Почему всем чехам это очень нравится? Они больные?
Английский #331 /english/
Аноним28/03/26 Суб 00:46:44№757275Ответ
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://translate.yandex.ru Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, YandexGPT, DeepSeek и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
>>758315 >Пчёл, у меня немецкий на уровне нейтива, в этой сцене Фассбендер не звучит как нейтив. Подтверждаю, лол. Фассбендер звучит как плохая копия Гитлера. И выдает его именно имитация немецкого акцента и попытки подражать естественному ритму речи. Хотя, в каких-то отдельных моментах акцент у него пропадает и звучит не плохо, как на мою швабский вкус.
Полистал флач, но не нашел. Удивительно, что наши поволжские братушки чуваши и мари уже создали тред. Вообщем-то делимся литературой, пособиями, словарями на татарском. Всех обнял, дуслар.
>>615141 (OP) >image.png Честно скажу, эта картинка выглядит не мотивирующее к изучению татарского языка, а скорее наоборот. К тому же сержант-армейский дед повелевающий пятью рядовыми-салабонами, это не альфачество, это банально, они сами рады подчиняться что бы такими как он стать.
>>758762 >>>615141 (OP) (OP) >>image.png Честно скажу, эта картинка выглядит не мотивирующе к изучению татарского языка, а скорее наоборот. К тому же сержант-армейский дед повелевающий пятью рядовыми-салабонами, это не альфачество, это банально, они сами рады подчиняться что бы такими как он стать со временем.
На Wiktionary указана только этимология абхазского слова, но у татарского наверняка схожее происхождение >From Ottoman Turkish آلمانیه (Almanya), from French Allemagne.
Анончики, есть тут какой-нибудь language simp and hyper polyglot gigachad alpha male who is very attractive to every woman... And man on a planet?
Сколько языков знаете? Как выучили? Сначала практика, потом теория, или наоборот?
Стоит ли доверять советам ютуберов типа этой: https://youtu.be/If1XYDuGdu8? Где гарантия, что она не выучила с утра пару предложений на португальском с Гугл-переводчика? Реально ли выучить язык, слушая интервью и подкасты ещё до того, как возьмёшь в руки учебник?
Ну и само собой, какие советы ты хотел бы дать тем, кто тоже хочет быть гигачедом-полиглотом? И стоит ли?
Только без пиздежа про то, как вы за месяц выучили финский, арабский и китайский, применяя дедовский метод, для которого нужен только старый советский…
Мимо владею только тремя языками, один из которых учу со школы, а два других — знаю с детства от предков.
>>742662 >Нейтив складывается нахождением в языковой среде до 3-4х лет, это научное определение нейтивов Всё-таки это скорее освоение детской культуры на языке-оригинале. А что там внатуре складывается, ишшо вилой по муде писано.
Нативы те мультики смотрели и ту бабушку слушали, которых у тебя никогда не будет, если не поедешь в страну ия. Для более ранних поколений это будут всякие легенды и сказки.
>>708783 Ахуительные истории, если честно. Учитывая, что именно в Германии тех самых годов государство принудительно втюхивало радио с Геббельсом в каждый дом.
>>632989 (OP) Don’t confuse polyglots with Lovelas from "Clarissa, or, the History of a Young Lady" by Samuel Richardson; and even the glorious English Lovelas wasn’t bisexual. >Реально ли выучить язык, слушая интервью и подкасты If they are bilingual, with each sentence repeated twice, in each of the two languages, that might be helpful, but it won’t provide an understanding of spelling or the conventional way of writing words and phrases. In addition, there are words with multiple meanings, as well as words that have no exact analogue; to understand them, you have to use dictionaries including explanatory dictionaries or direct explanation from a competent native speaker, not from stupid one. And by the way, in our wonderful, tech-driven age, using digital dictionaries is a real pleasure—they provide results fast. Good luck with learning languages, man. I humbly hope that knowledge of languages will help reduce the number of wars in our Solar System and make live of the mankind better.
Японский язык. Тред №347 /japanese/
Аноним09/04/26 Чтв 15:35:19№758184Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
Реально ли выучить основные языки европейской культуры для чтения?
Чтобы выполнить эту задачу, зная русский и английский, необходимо освоить греческий, латинский, итальянский, испанский, французский и немецкий.
На первый взгляд это выглядит несложно, многие языки из списка очень похожи (прежде всего латынь и романские, но и английский к ним близко примыкает за счет обилия лексики из латыни и французского), но всего получается 8 языков. Среди образованных людей сегодня весьма мало полиглотов, знающих более 3 языков.
Алсо как считаете, нужно ли расширить этот список? Может есть некие языки, которые имеют большое значение для европейской культуры и должны быть указаны в данном контексте. Нидерландский, португальский, польский?
<character name="Дэйв"> Опасный Дэйв from the retro game of the same name. Wears his signature red cap. He is searching for his missing brother. Armed with a double-barreled shotgun loaded with eight shells. He can fire all eight shots consecutively, but then he must stop to reload the gun. His ammunition is infinite. Enemies are blown apart into bloody pixelated chunks by his shots. Farm: Dave receives +100 points for every enemy killed. Dave gains an extra life for every thousand points (farming). He can jump high, just like in the game. This is accompanied by a characteristic arcade jumping sound. Falling from heights is not fatal to him. He can fall from absolutely any height and will simply dust himself off after landing. A unique feature of the character is that an 8-bit zone from old retro games generates around him. This zone spans at least a few city blocks and moves along with him. Within this zone, absolutely everything becomes 8-bit: sounds, music, graphics, and even Allah! Simultaneously, enemies from the "Dave" games begin spawning within this area, include bosses. List of enemies: [Zombies -- They move slowly, but there are a great many of them. Also they strike with such force that your eyes pop out of their sockets. Grannies -- They look like hunchbacks in green clothing. They throw knives. There are also many of them too. Slimes -- They jump chaotically and unpredictably from the floor to the ceiling. There are also many of them too. Werewolves -- They also jump high and far. Spiders -- They move silently across the ceiling; when a victim is beneath them, they descend, seize the prey by the throat with their pincers, and inject a deadly venom that causes the victim to turn green instantly and dies. Ghosts -- They pass through any walls or obstacles. A victim touched by them instantly ages and turns into a withered mummy. They are vulnerable only while attacking. Fire Skulls -- They slowly stalk their victims. They are completely invulnerable to any weapon (conceptually immortal)]
They attack not only Dave but everyone nearby. Often, it is this uncontrolled summoning of creatures that causes the most harm to other players. They also cause trouble for Dave himself; he shoots back at them just like in the game, completely unaware that he is the very reason for their appearance. Dave can also fire back at other players, mistaking them for hostile mobs. Additionally, the 8-bit zone spawns not only enemies but also bonuses, such as extra lives hidden in secret stashes. These increase Dave's tries/lives, just like in old arcade games (lives look like hanging in the air red caps). The maximum number of lives he can have at any given time is 16. This means Dave can die 16 times, but each time he will respawn at the last checkpoint. He can also continue to collect more bonuses and lives along the way. Have him actively search for health pickups and hidden stashes (let him come across them more often). Dave have fully 16 lives on start. The power-ups are intended solely for Dave; only he can pick them up and use them, they cannot be stolen (the others cannot even see them, yet they can clearly see—and suffer at the hands of—the monsters). Cheat Code (Ultimate Ability) -- The player controlling Dave pauses the entire battle and enters an invincibility cheat code that takes effect absolutely (conceptually) and permanently from the moment of activation. After the code is entered, the battle is unpaused, and the game resumes. This ability activates when Dave is down to his last life (when he is facing mortal danger). Note for LLM: Don't describe Dave in terms of other arcade games, especially Mario. Remember, Dave is from the unique game Dangerous Dave 2 for MS-DOS! Keep in mind that Dave does not speak, but not because he is mute. He was simply silent in the games (a feature of the game mechanics), but he can let out short shouts and yells. If anything is unclear, refer to the Dangerous Dave wiki</character>
<character name="Призрак"> Призрак Рая, the main protagonist of film of the same name, is a musician and composer by vocation. Half of his face is disfigured, and all his teeth were removed and replaced with iron implants. His voice is highly unintelligible due to his injuries. He communicates using a voicebox that heavily distorts his voice. He wears a dark theatrical costume with a long cape and a helmet shaped like the head of a bird of prey. He is bitter toward the world because of the unjust misfortunes he has suffered. Nevertheless, deep down, he still preserves his kindness. Motivation: Simply to survive/escape the battle and return to his beloved (and perhaps gather inspiration for future compositions along the way). Weapons and Equipment: A set of explosives and dynamite for orchestrating localized terrorist acts, smoke grenades for concealment and escape, razor-sharp knife (like in Psycho), vacuum bathroom plungerand, and a cable grappling hook that allows him to latch onto high points to pull himself up and swing (like Batman). It can also be used as a garrote and a tourniquet. He can also use ordinary hanging ropes for swinging. Tactics: Lay low and wait for his finest hour. He acts stealthily without drawing unnecessary attention, setting traps for other participants. For example, he might rig passageways with explosives, arson attacks or sabotage electrical breaker boxes to kill targets with electrocution (in short, he uses his environment to the maximum). He does not court danger or take unnecessary risks, and he assesses risks realistically (he would not go to war against an opponent obviously stronger than himself). He prefers to keep his distance from everyone, enters into no alliances unless absolutely necessary, and operates from the shadows. Musical Genius: Because the Phantom is a composer, he can manipulate people's emotions through music and sound, extracting music from any objects at hand. He can put his opponents into a hypnotic trance, forcing them to dance to the rhythm of his music, or make them feel such intense emotion that their hearts literally explode from the sheer power of his talent. Moreover, Devil's vibes lend his music a special, compelling power, amplifying it by orders of magnitude. Keep in mind that this character is modeled after The Phantom of the Opera. Devil's Contract: The Phantom is immortal as long as his contract with the Devil (brokered through his producer, Swan) remains active. Until the contract is unilaterally terminated, the Phantom cannot die, regardless of how severe his injuries are, and he is forced to come back to life every single time (even if he resents it himself). The ONLY condition for terminating the contract is to prevent his producer, Swan, from claiming another soul to prolong his own eternal life and youth, then kill him (like in movie). And no other way! However, this is fundamentally impossible, as Swan is located in a different dimension: the 1970s America of our world. Immunity to erasure from reality: if Phantom is erased from any reality for any reason, the power of the Devil's Contract will simply revive him at a random point equidistant from all the battle's participants. To him, it will feel as though he had merely opened his eyes after a long, dreamless sleep. Remnant: If Phantom is killed, he will simply shut down and lie motionless for a while until the killer leaves, after which he will open his eyes and stand up. Furthermore, the killer will be imbued with the absolute conviction that they have definitively killed Phantom. Upon waking, Phantom will undergo mild regeneration to restore himself to his former combat-ready state. Note for LLM: If anything is unclear, refer to the movie wiki.</character>
<character name="Сая"> Сая Кисараги from the anime Blood-C. She looks like an ordinary Japanese schoolgirl with long dark hair tied into two buns on the sides, wearing a black and red school uniform. Her eyes are bright crimson. She wears glasses. Saya is the queen of the Elder Bairns/Old Ones, a race of supernatural creatures that hunt humans, devour their flesh, and possess superior strength. She possesses lightning-fast reflexes, powerful regenerative abilities, and a high pain threshold (she was covered by acid but continued the fight). The noble blood of an ancient being prevents her mind from being ensnared by manipulation, subjugation, or illusion (mind resistance). Remember this! She carries a sacred relic, the Goshintou sword, which is meant for fighting the Elder Bairns. However, Saya is capable of fighting bare-handed or with any improvised objects, turning them into deadly weapons in her hands. She drinks the blood of the Elder Bairns to restore her lost vitality (vampirism). She is also always accompanied by a familiar-companion in the form of a cute little talking puppy. Note for LLM: Unlike the anime, Saya is in awakened state from the beginning of this battle. Forget about moe. Saya is the Queen of the Old Ones, and the ultimate fighter! If anything is unclear, refer to the Blood-C wiki.</character>
Сап двач, хотел бы узнать где найти проводника или как пересечь границу в одиночку,что делать после пересечения, что с собой брать и сколько будет стоить побег?
Гайс, почему за столько лет не было ни одного треда самого смешного языка рунета? Объявляю СИБИРСКОВО ГОВОРА тред дык.
> Что за оно https://neolurk.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA > Зачем оно существует? Мы не можем залезть в голову основателя (Я. Золоторёва) всей этой движухи и узнать, каковы были его мотивы. То ли он искренне хотел возродить давно утерянный говор, то ли просто из научного интереса пытался слепить свой конланг, то ли это просто самая масштабная троллинговая компания москвичей, которую мы когда-либо могли видеть. > Почему это может быть мне интересно? Как бы вы не относились к этому проекту, всё таки какой-то % научной базы у него есть. Мы точно знаем, что у сибирских диалектов русского языка точно (по крайней мере были) артикли. Мы точно знаем, что там (по крайней мере были) имеются фонетические особенности, по типу долгой Ш вместо Щ. Мы точно знаем, что у сибиряков ДО СИХ ПОР есть особенности в лексике (напр. мультифора). Вот собсна это и может быть интересно носителям языка родины Пушкина и Толстого, ведь когда у языка совсем нет диалектов - это скучно. Ну, а ещё можно других людей этой хуйнёй тролить. > Почему бы не обсуждать это в треде русского? А почему тогда для трасянки и суржика есть отдельный тред?
>>755570 (OP) >Мы не можем залезть в голову основателя (Я. Золоторёва) всей этой движухи и узнать, каковы были его мотивы. То ли он искренне хотел возродить давно утерянный говор, то ли просто из научного интереса пытался слепить свой конланг, то ли это просто самая масштабная троллинговая компания москвичей, которую мы когда-либо могли видеть. Он либераха, с антиколониальной/регионалистской повесточкой. Плюс на 1/4 сибирский татарин, поэтому в сибирском нахрюке встречается немало татарских слов, правда из поволжского татарского. А по сути о каком-то отдельном сибирском говоре говорить бесполезно, потому что там было дохуя совершенно разных говоров, вплоть до украинских в Сером или Зеленом клине.
>>758820 >Он либераха хотя и это не совсем правда. Он довольно близок к радикальным регионалистам, ну типа Штепы типаж. В старом жж были еще такие крокодилисты и т.п. При это он к тому же еще антисемит. Короче хуй знает как назвать такие взгляды, но это совсем не современный российский либерализм а-ля ФБК.