Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
>>764707 Взрослые учат не "с детства", так что подменять контекст и делать вид будто то что верно в старом контексте обязательно будет верно и в новом - не нужно.
>>764715 Забавно, что я по-русски спрашиваю думающую по-английски китайскую нейронку про литовский, исландский и санскрит. Еще удивительно, что она ответила по большому счету корректно, лишь несколько слов вызвали вопросы.
Индостана и Центразии большая тема
Аноним06/04/24 Суб 10:09:37№687210Ответ
>>764355 Это гоморганщина. Оно приспосабливается к последующему по месту, перед губными к м, перед язычными и велярными — к н/ҥ. Ну ясхрен, это уровень классичского самшкырыту. А что там до этого херзнает.
>>687210 (OP) >Индостан и Центральная Азия Лютейшие шитхолы. Говно говна. Разве что вкусная еда в Узбекистане и норм медицина. Даже не представляю, насколько нужно быть упоротым, чтобы изучать местные нахрюки. мимо был в Индии как турист, но жил также в Узбекистане
>>764757 >нихуя о славянской топонимике в Литве. Так она зачастую торчит, как репа и её не перепутаешь. Другое дело, периодизация. Что нам это говорит? Что славяне-южаки набегали портить местных балтов на рубеже эр или что поляки припёрлись и всё под себя найменовали? Или чуть пораньше кто-то ещё.
Ну а бывают и мнимославянонимы, чисто из-за общего фонда, и если там славянин какой пробегал и назвал, то по-балтски звучит почти вот так же, только гласные другие.
>>764765 На этот пример латышей неплохо дёрнуть. У них очень много -ava и -Ova разного произходу. Иногда новоделы с кривскими корнями, иногда балтизмы, иногда что-то финское.
На старых русскомовных картах раньше вовсю писали фонетическое -ова тоже.
>>764721 >Фонетически белорусский непохож на литовский. Это твоё личное когнитивное искажение Похож и на украинский, и на русский, и на белдыялекты, как ни странно. Разноместное ударение, смягчение в сочленениях типа зьвя-, интонации чем-то похожи на славянские напевы в тех или иных диалектах. Редукция безударного /a/ напоминает диссимилятивное аканье. Вобщем, это ареал типа венгерский/словацкий или русский/мокшанский. И весьма близкий.
А вот латышский он совсем другой, больше похож на западнобалканских славян, опять же словаков и венгров. Совсем другая фонотактика с кумулятивной долготой. В литовском это редкость.
Польский по некоторым позициям фонетики дальше от белмовы, чем литовский. Например, а почти не меняется в безударе, ударение связано.
Японский язык. Тред №350 /japanese/
Аноним02/07/26 Чтв 01:42:30№762995Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
Сап. Существует ли какой-нибудь ресурс с поиском произношения устойчивых выражений? Ну или просто по запросу. К примеру я вычитал в манге предложение: なにをふくれっ面. Я ввожу фразу на этом ресурсве, и выясняется что она звучала напрbvер в такой-то дораме и таком-то аниме. Яджвагода ждал.
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
Шапку пока что не читал. Есть ли какой-то курс для спидрана енглиша/че посоветуете? У меня А2 ну максимум Б1. Нужно до нормального уровня аппрувнуться, чтобы можно было банально вступить в контакт с англоговорящими в видеоиграх без каких-то серьезных трудностей. Проспидранить хочу, потому что инглиш никогда не любил, хочется приступить к изучению другого языка, но отсутствие знания инглиша морально стопорит меня.
>вайб Душа, всегда в ходу было >кринж Просто стыд, буквально самый обычный С Т Ы Д, ну можно еще испанский стыд, ну или кукож еще, или "съежился" >обскурный Че бля? >сага Сажа, топление, топка, кал, моча, гавно, любое слово будет по смыслу сагеподобно(само sage с англ как мудрый переводится вообще, лол) >бампать Поднимать, вверх, выше. Пиздец сложно догадаться да? >рофлы Шутки, смехуечки, прикольчики, приколдесы, прибаутки, хохмы, ржеки >форсить Навязывать, проталкивать, толкать >кэшбек Возврат, отдача >хайп Ажиотаж, инфоповод >краш Самое тупейшее слово из тех что в сленг заимствовали. Даже хз чем его заменить, ну сами у нейронки можете спросить как назвать лаконично объект который ты любишь но не признаешься ему, мне лень. >тренды Поводы, моды, темы >скилл Умение, знание >стрим Поток.
Прикол в том, что всё у вас в головах, а именно зажатость использовать русские слова по назначению. В русском языке до пизды слов которые можно по назначению применять, но по надуманным причинам не применяют. Плюс услышали английское и хочется некоторым образом показаться крутым дескать ого какие я термины знаю. Ну и все таки надо также не забывать что инглиш пиздец простейший язык и слова там такие же лаконичные и емкие, что в эпоху тырнетов очень даже роляет, когда скорость важнее поэтичности. Так и привязывается это говно. Хотя конечно есть слова которые конкретную вещь обозначают, ну например слово "кейс" вроде как конкретный случай по жизни который дал тебе определенный опыт, просто так "случай" уже не скажешь, или "опыт" тоже(хотя "Опыт" кажется все же применим).
>>764538 >фотошоп Это же буквально магазин фото или фотоателье. Электронный реставратор можно было бы укоротить до элрес к примеру. Опять таки, все в ваших головах сидит. Наверняка есть параллельный мир где совок победил и распространил влияние русского языка, и где-нибудь там на унылом никому ненужном форчане сидят американцы и сокрушаются, насколько же русский язык охуенен, ведь из него можно замутить любую слоговую аббревиатуру! А английский бедный, ведь у него всратые никак не "кастомизируемые" слова
Української мови тред #9 /ukr/
Аноним18/11/25 Втр 03:24:12№748409Ответ
>>764719 >ахуенный постпанк Ну ты ж понимаешь, что это всё по мотивам чужих наскулов. Ну да, но не своё нихрена. И ста лет нет. Балканский чурбофольк хотя бы имеет корни в Оттомании, магамы-мукамы всякие. В любом случае, все обезьянят, кто-то лучше, кто-то хуже.
>>764720 да как раз югославы моменте актуально хуярили панк хардкор и постпанк, и своеобразный даже, šarlo akrobata например, и в других жанрах было чего закусить, Borghesia, Laibach, самобытные вполне. Из полностью вторичных там EKV/Katerina velika , эти попугаи были. В целом богатая сцена была и самобытная. У поляков тока Vader и Behemoth. Зато репчик прямо пиздец комедия приключения пшеков, баста с токсимироном покраснеют от испанского стыда - настолько плохо. Это тоже суметь надо, что аж так никчёмно, чистый кринж.
>>764726 >хуярили панк хардкор и постпанк Создать с нуля или хотя бы на базе тыщи неподходящих запчастей — это одно, хорошо копирнуть и добавить нотку родновщины — это другое. Если бы хорваты создали сам концепт пост-, хотя бы. Да и то нет.
Ну а слушать много чо можно, и венгры тоже много налабали.
Узбекский язык тред /ozbek/
Аноним27/01/22 Чтв 21:56:53№596311Ответ
Я думаю, мы все понимаем те демографические тенденции, которые намечаются в РФ. Поэтому, чтобы не прошляпить момент, русским надо уже сейчас заниматься изучением не только Корана, но ещё и будущего языка столицы РФ.
>>764738 А есть сомнения? В отличие от гласных, /ŋ/-то более-менее общетюркское. _n+ga и т.п. ещё как бывает. Конечные -ŋ в местоимениях не заставляют сомневаться в каком-никаком фонстатусе. Sening и menga это разные супрафонемы.
Из таких соображений >делаются под у большинства кыпчакских кириллиц свои У с И не отделены от русских заимствованных, это же касается даже Ы и Е в отдельных алфавитах. В казахском, правда, чужие у, и слиты графически с дифтонгоидами и полугласными, но это известная их скажем так традиция.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #18 /french/
Аноним11/08/25 Пнд 23:01:21№741196Ответ
Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать? Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.
Как произносится <словонейм>? Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.
А что это <словонейм> означает? Нужен словарь! Вот список словарей и переводчиков: - LingvoLive (web, android; fr-ru) - Linguee (web, android; fr-en) - Wordreference (web; fr-en) - Wiktionnaire (web; fr) - Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) - Larousse (web, android платный; fr) - Le Robert (web, android платный; fr)
Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда? Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.
Где найти франкоговорящего собеседника? Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.
Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить? Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке. https://github.com/Diaoul/subliminal https://github.com/smacke/ffsubsync
>>764597 Perplexity заебато справлялся переводить, но вокализатор из под нпв только работает. Главный трюк: можно поставить язык ответа фр, а язык распознавания свой, и можно было так беседовать вслух, оно отвечает на фр, ты спрашиваешь на каком удобно. Лютая прокачка, самое то, сродни параллельному чтению.
Вокализатор прекрасный. Я использовал как заметочный блокнотик при чтении худлита иногда, пизжу вслух на онгельцком рассуждения о главе прочитанной, оно мне формулирует вслух на другом языке мои же рассуждения в виде эдакого конспекта. Какбудто с ведущей radio France culture беседуешь, а сам важный гость там, кек
>>764722 Точнее, не вокализатор, а голосовой режим вообще через прокси только, на Теле2 инете по крайней мере. Без прокси не слышит юзера и соответственно не отвечает. Минус в том, что Войс режим на бесплатке можно раз выключить и потом нельзя в том же чате его включить снова, чат становится текстовым бесповоротно. Плюс в том, что эта ииха имеет перекрестную память между чатами, можно начать новый на та же тему, если первый вылетел с Войс режима.
Если язык ии поставлен фр, а оно отвечает на другом, то надо просто сказать - эй, машинка, давай отвечай на французском. Правда оно иногда забывает все равно. Год назад идеально эта схема работала, с десяток книг так прочитал, обсуждая с роботом, потом надоело. Хоть погоду по утрам так спрашивай, чтоб репонс был анфрансэ, называешь кучу лексики на слух+глаз.
Поиск похожих слов в разных языках — забавная и увлекательная игра, но иногда это может быть выгодно для запоминания лексики далёких языков и для отрытия новых когнатов разных наречий. Все похожести — серьёзные и несерьёзные — имеют право жить!
>Иран, вероятно, пытается восстановить свои ядерные объекты после американских ударов — CNN >В частности, речь идет об объекте, известном как «Гора Пиксакс». Он находится в поселке Парчин под Тегераном и неоднократно подвергался ударам во время американских бомбардировок.
Гуглю что такое «гора Пиксакс». Оказывается, это на самом деле гора Кохи-Куланг.
Оказывается, по-персидски کلنگ куланг означает "кирка" (pickaxe, что нейросети журналистов и превратили в "Пиксакс") или "журавль", но на Wiktionary у них разные этимологии.
В восточноазиатских языках кирка называется "журавлиный клюв" (как в японском 鶴嘴 цурухащи, или просто 鶴 цуру). В древнекитайском словаре II века есть текст 頭曰鶴，似鶴頭也 "голова [мотыги] называется гак (журавль), потому что похожа на голову журавля".
А в арабском журавль называется куркий (изначально это слово из шумерского), созвучно с русским кирка.
>>763632 >А в арабском журавль называется куркий (изначально это слово из шумерского), созвучно с русским кирка. похоже на ИЕ журавля, но это звукоподражание естественно.
Аноним 07/08/26 Птн 10:14:28 Попросил Deepseek составить 100 санскрито-литовских и санскрито-исландских когнатов. В большинстве случаев все нормально, но иногда выдает какие-то странности. ИИ выдумает этимологии или в указанных ниже случаях реально есть связь?
Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - национальный корпус русского языка (поиск и статистика употребления слов в разные эпохи) https://books.google.com/ngrams/ - отслеживание частоты употребления слов по миллионам книг http://slavenica.com - автоматический перевод между старыми и новыми орфографиями http://gramoty.ru/ - интерактивная база древнерусских берестяных грамот http://www.gramota.ru - главный справочно-информационный портал о современных языковых нормах https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека (сканы редких книг с поиском по тексту) https://www.rsl.ru - оцифрованные фонды Российской государственной библиотеки (РГБ) http://www.dorev.ru/ - справочник по правилам дореволюционного написания
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.
Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.
Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.
Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.
Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.
Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.
Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
>>737611 >зная все 3 эти языка можно говорить на любом кантиненте и стране на планете земля. Удачи общаться в Южной Америке на английском/русском/китайском. Бля, чел, даже в ебаной Финляндии и то хватает людей, которые либо не владеют английский, либо крайне хуево. В Швеции, Нидерландах - да, местные нахрюки абсолютно бесполезны если нет задачи там жить и получать гражданство.
- Есть классический учебник на русском Бориса Колкера - "Международный язык Эсперанто". - Так же есть бумажный учебник, недавно вышел, от преподов курса эсперанто в университете Дружбы народов им. Лумумбы в Москве - Д.А.Шевченко, А.О.Стриганова - "Учебник языка эсперанто", он продаётся на Озон ру, но там как-то странно - все упражнения даны без ключей-ответов.
Так же есть бразильское приложение на андроид с курсом эсперанто, переведённое на русский - Kurso de Esperanto Kape
Для германских языков исландский — как латынь для романских. Выучив исландский, осилить шведский, норвежский и датский будет гораздо проще. Из бонусов: вполне сможете понимать древние саги. Ознакомитесь с небольшим (но местами очень годным) кинематографом маленького островного государства, современной исландской литературой. Будете на слух разбирать тексты всяких Sigur Rós.
Лексически исландский, скорее всего, напомнит вам архаичный английский. Да и вообще, чувство дежа вю, постоянно возникающее при попытках учить слова, сильно облегчит жизнь. «drekka» — это то самое «drink», «tími» — «time», «ís» — «ice», «hús» — «house»; таких примеров масса.
Ресурсы: Daisy L. Neijmann — годный самоучитель для начинающих, предусмотрено множество упражнений с ключами, озвучены диалоги и материал по фонетике.
Перекат во спасение. Сохранена предыдущая шапка с маленькими изменениями
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, Двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык? — Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать? — Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница? — Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения? - Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Словари: http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать: Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей. Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда. Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/ http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова Новая ссылка с 14 тредаhttps://youglish.com/spanish — старый добрый Юглиш также никто не отменял. Не только с английским, но и с испанским поможет. Вбиваете нужное слово/короткую фразу - и слушаем произношение от носителей языка с разных видео Ютуба. На выбор два акцента (можно оставить оба сразу, а можно пролистывать только кастильский или только латиноамериканский). http://www.radiomap.eu/es/ — радио
- Самый быстрый/простой/понятный способ вкатиться? - Качаешь Pimsleur Castillian или Latam Spanish в зависимости от того какой тебе интересен, каждый день слушаешь 1 урок, осиливаешь хотя бы 2 части, в идеале 3. ОП 13-го треда после 3 частей сдал в Институте Сервантеса тест у профессора на А2 изи. Параллельно учишь вокаб. Бывший ОП советовал memrise, но любая аппа подойдет где слова в контексте (фразы). Далее (параллельно если есть силы/время) берешь любой ютуб канал из списка ниже и смотришь хотя бы 1 видео в день. Это стартер пак, после которого уже скорее всего будет понятно, нужен ли тебе испанский, на чём сфокусироваться, начать ли учить грамматику (старый ОП не рекомендовал, но новый рекомендует) и прочее.
https://www.dreamingspanish.com у этих ребят свой подход к изучению (почитайте на сайте, полное погружение без зубрёжки), но даже если вам не интересно "полное погружение" то там куча очень интересных видео
В старых тредах можете найти кучу каналов, но для старого ОПа эти три любимых
----------------------------------- Новая ссылка с 14 треда на радость анимешникам - https://animeqj.com/ Тут можно скачать аниме на испанском. Sí, con doblaje! Будьте осторожны - вылезут несколько рекламных баннеров, которые надо немедленно закрыть, и пройти гугл капчу со светофорами и прочими парковочными счётчиками, но в итоге вы попадёте на гугл-диск, откуда сможете качать выбранную аниму на здоровье. Проверил лично, но лишь с одним тайтлом, всё же оставляю на ваш страх и риск.
>>764577 Мочить не будут, не французы. Им, вощем-то, похрен. Они тя поняли, видят, прононс не местный, и будут готовы простить. И в жизни прощают. Ты, скорее, сам подкатишь с готовым tu, Vd , чтобы не выделяться. Тёрки могут быть разве что в Мезоамерике, если воюющие трибы используют кто вос, кто не вос.
>>764603 Я немного не про это споросил. С точки зрения испаноабланте это не звучит как потешное обращение времён царя гороха? Прикинь, если бы сегодня американцы, изучающие русский, начали всех светлостями называть.
>>764610 Ну не настолько, кое-где vos это ещё обычное вы-мн.ч., как в галисийском каком-нибудь. Usted, например, гораздо потешнее в этом смысле, в нём зашита почтительность, но оно десемантизировалось.
Поэтому максимум лёгкое недопонимание, смех умеренный, как над всеми иными. Ну наверно даже товарищ сейчас на русском более социально-маркировано, чем этот вос. Вобщем, как мне показалось, у воса нет таких бородатых коннотаций и там, где его нет, не все так за него думают.
Но вот если у тебя восео с конечными ударениями, т.е., как надо на Ла-Плате — могут вздёрнуть или перепутать с повелительным. Vo tené, vo comé, vo dormí...
Индонезийский язык
Аноним11/03/23 Суб 14:23:21№643065Ответ
Bahasa Indonesian - официальный язык государства Индонезия. Одна из разновидностей малайского языка. Ошибкой является называть его Bahasa, так как это слово означает просто "язык".
- Зачем это учить?
На индонезийском говорят около 300 млн. человек (из них большинство - L2 спикеры). Он является объединяющим языком в Индонезии, одной из самых густонаселенных стран мира с красивейшей природой, вместившей в себя множество национальностей и культур, многие из которых имеют также собственные языки, например яванский. Также он открывает дорогу к изучению других австронезийских языков, например языка Малайзии или того же яванского.
- Индонезия - исламская параша?
Индонезия - многоконфессиональная демократическая страна со свободой вероисповедания, хотя она и довольно консервативная. Помимо исламского большинства, в ней также проживает 10% христиан, а законы могут отличаться от региона к региону.
- Ещё один сложный восточный язык? У меня нет на это времени.
Индонезийский - один из самых простых языков мира. Он использует обычный латинский алфавит, завезенный голландцами, и является фонетическим - никаких сложных правил чтения, как в английском или французском. Фонетика не содержит тонов и каких-то сложных звуков. Там также нет сложных систем родов, падежей или времен - слова практически не изменяются. Однако индонезийский обладает развитой системой приставок и суффиксов.
-Но есть подвох, верно?
Главная сложность, с которой придется столкнуться на раннем этапе - маленькая лексическая схожесть с другими мировыми языками. Есть около 5% заимствований из арабского, и пара процентов из голландского. Также это язык с диглоссией. Разговорный язык разных аборигенов, в том числе т.н. джакартский диалект значительно отличается от литературной нормы.
- Хорошо, я готов попробовать свои силы. С чего начать?
В качестве словаря настоятельно рекомендуется Stevens & Schmidgall-Tellings, который содержит, в том числе, массу разговорной лексики с указанием её происхождения.
>>763416 Даа, я тоже искал индочан и не нашел. Кста, у тебя может есть крутые серваки в дискордике или еще где? А то, то что нахожу, полуживое обычно и не интересное. ВРоде в ИНдонезии дохуя людей живет, а инет-комьюнити какое-то совсем дохлое.
>>764490 Если ты в Москве, то здесь дохуя студентов индонезийцев и немного малайзийцев, вторые почти во всех случаях учатся либо на медиков либо в МАИ. Посмотри какие-нибудь мероприятия в интернете связанные с Индонезией - там что-то будет обязательно. Когда подходишь к ребятам-студентам и начинаешь базарить на бахасе - моментальный профит.
Если в интернете, то попробуй чаты по играм. Есть много дискорд каналов по какому-нибудь расту или пабгу чисто на индонезийском, жаль не играю не скажу.
>>764583 Про рнб не скажу, но мне нравится индонезийское инди, самое популярное из индюшни сейчас это perunggu, но у них дохуя говна по песням честно. starrducc мило звучит и красивый женский вокал. rrag мое любимое, я постил сверху где-то. texpack еще. музыка это вкусовщина скорее, тут самому лучше смотреть.
TIẾNG VIỆT NAM. Язык гуков для самых маленьких. /viet/
Аноним14/11/18 Срд 18:59:51№383999Ответ
Xin chào всем. Это нить вьетнамского языка. Если кто не знал, то вьетнамский - это язык настоящей высшей расы. Здесь мы очень хотим его изучать, ибо вьетнамцы - это не просто желтые ребята в глубинах Азии, а сыны феи и государя-драконавикипедия.
На самом деле, материала по вьетнамскому нету толком, поэтому пытаемся обходиться тем, что есть на ангельском языках. По-сути все учебники здесь взяты из мертвого сообщества в ВК, ибо это единственная, найденная мной подборка.
Вообще, непонятно, учит ли кто-то его, кроме меня. Здесь нити не было. А язык для фонетических извращенцев - просто идеал. Наслаждайтесь https://www.youtube.com/watch?v=gWZ620nh_S0
Мне кажется всё-таки голосовым вводом у гугла не достоверно проверять произношение. Я раньше хуево произносил и он не понимал, сейчас общее произношение гораздо лучше и он стал правильно распознавать даже если я всираю тона.
>>764573 >голосовым вводом у гугла не достоверно проверять произношение. >Я раньше хуево произносил и он не понимал >сейчас общее произношение гораздо лучше и он стал правильно распознавать даже если я всираю тона. А логика тут какая? Все же верно, ты произносил звуки плохо, и он не понимал, ты начал хотя бы правильно произносить инициали и финали и он стал догадываться по контексту. какой-то прогресс есть. продолжай
>>764606 >До 2000-х было натуральное явление. В смысле? В деревнях стали говорить по-великорусски?
Я что-то не верю (сужу по своей родной деревне). Как это происходит? Дети вдруг начинают говорить с собственными родителями по-великорусски? А у них диссонанса не происходит? Им не становится «стыдно»?
