Привет, карлики! С вами Торин Дубощит. Читаю нынче Властелин колец, "вторую" книгу. Неожиданно заходит лучше первой, наверное благодаря тому, что действие теперь переключается между разными персонажами, с хоббитов на Гэндальфа и ко, и обратно. Да и битва против Изенгарда эпик эпикович. Но бесконечные описания того как облака краснели от зари, а капли дождя серебрились от солнечных лучей и прочее о природе всё ещё немного душат.
Меня вот что интересует - какой перевод считаете оптимальным для чтения ВК? Сейчас читаю в переводе кистяковского и муравьёва, красиво, но судя по гуглу они не просто перевели, а адаптировали, то Глорфиндел становится Всеславуром, то ещё что. За о красиво. Видел в сети пример и слишком дословного перевода, где mouth of Sauron неиронично переведен как рот, не как глашатай. Что думаете? Что можете подсказать?
>>643978 Никак не надо было переводить. Толкин придумал эльфийские имена и названия не для того чтобы их переводили. Кистямур тогда бы и Леголаса, Элронда, Арвен и остальных перевели, почему из эльфов только имя третьестепенного персонажа Глорфиндела перевели, не совсем понятно. Рохан кстати это тоже на синдарине, и никакой ристании или мустангрима не должно быть.
Напоминаю, что употребление русского говнофетези
Попаданец12/05/20 Втр 20:40:24№297976Ответ
Напоминаю, что употребление русского говнофетези - первейший маркер мммаксимум говноедства и отсутсвия Вкуса.Выже понимаете, что все эти ваши Перутовы, Срукьяненко и прочие Чпеховы даже не вторичны, а третичны. Нет, можно понять их популярность в 90е и ранние 00е, но наворачивать это сейчас..Кмон, мэн, вы серьёзно? В общем видите любителя русской говнофентезятины, гоните его, насмехайтесь над ним, сами же русфентезятню не читайте, Это зашквар, пацаны, вас в рай потом не пустят за такое.
>>643333 Нет, не весь. Его ключевые произведения это философская аллегория, завёрнутая в формальные признаки ужаса. Моё коллекционное издание собрания его сочинений буквально прямым текстом в предисловии пишет, что Лавкрафт - один из немногих писателей, которые прорвались из жанрового гетто в классику.
>>643318 >А потом в новых переводах отпала надобность Давно смотрел? У Хребтов в 2022 и 2025 новые переводы на русский. У Зова с 2011 уже 7 новых переводов.
>>643763 > У Хребтов в 2022 и 2025 новые переводы на русский. У Зова с 2011 уже 7 новых переводов. Ну так Лавкрафт с 2007 в публичном достоянии, а переводы нет. Поэтому проще и дешевле каждому издательству найти себе ручных студентов ин яза и заказать им сделать новый перевод за доширак, чем искать старых переводчиков и договариваться об оплате.
>>640840 Потому что он, внезапно, много куда свои пальцы сунул, и это считая лишь его. Плебсы мало того не понимают насколько плохо дела в мире в целом обстоят, они ещё и не хотят понимать. Совершенно несерьёзный взгляд на среду их обитания.
«Малазанская книга павших» (англ. Malazan Book of the Fallen) — цикл романов в жанре тёмного фэнтези, созданный канадскими писателями Стивеном Эриксоном и Ианом К. Эсслемонтом. Как и положено хорошему темному фэнтези, повествует о приключениях неоднозначных героев в мире, охваченным войной и стоящем на пороге Апокалипсиса, которые преследуют свои собственные цели и которым часто приходится делать выбор между большим и меньшим злом. В серии присутствует дофига персонажей, множество различных рас, богов, монстров, подробное описание устройства местного мира, что может немного вогнать в небольшой ступор неподготовленного читателя, но все это компенсируется захватывающим сюжетом, неоднозначными персонажами, масштабными битвами, а также тёмной и гнетущей атмосферой мира, стоящего на пороге катастрофы. Помимо этого, серия содержит множество аллюзий на реальный мир и богата жирными «на тебе!» в сторону государственных, социальных и, в особенности, религиозных институтов.
Что у нас есть? 10 основных книг Эриксона. 6 романов Эсслмонта Квадрология приквел Эсслмонта Трилогия приквел Эриксона (релизнуты 2 из 3) Квадрология сиквел Эриксона (релизнуты 1 из 4) 7 новелл Эриксона про некромантов
>>642754 Ты что, дебил? Радуйся же! В наши дни запланированного устаревания памяти и глобального цифрового гулага электронное говно (т.е. воздух) покупают только неписи и анальные рабы бигтеха. Если есть возможность купить физическое, всегда нужно покупать физическое.
http://www.novelupdates.com/ - тайтлы, авторы, переводчики, жанры и рейтинги, похожие тайтлы, теги, отслеживание онгоингов.
Младший, следуя своему ДАО, ты постучался в двери нашей обители за наставлением мудрым? Мудрые небеса направили тебя по верному пути, ибо здесь, среди крадущихся лягушек и затаившихся драконов, ты наконец можешь спокойно культивировать все то, что не культивировалось раньше.
Q: Что бы сказал Конфуций насчет истоков современной веб-литературы? A: Конфуций бы сказал: "У русских есть Война и мир, у американцев - Унесенные ветром, у китайцев - Троецарствие. А что есть у японских крестьян? Гаремники".
Q: Что сказал бы Лао Цзы насчет культиваторов? A: "Они думают, что культиваторы - это те же яйца, только снизу, ниже их днищанского фэнтези, но выше боярки и литрпг, которые сползают ближе к анусу, но на самом деле даньтянь находится чуть ниже пупка... Задумайтесь, глупцы!"
Сокровищница опыта предков: https://controlc.com/8c9feeea - Шапка, предыстория нашего ДАОтреда, ссылки на наиболее популярных переводчиков, аббревиатуры, архивач и русек.
Прежде чем писать глупые вопросы, прочти пояснение: 1) Этот тред НЕ по сериалам Игра Престолов и Дом Дракона. 2) Этот тред НЕ ТОЛЬКО по Песни Льда и Пламени, в частности, не только по её основному циклу. Можно обсуждать и другие произведения автора (хотя этого практически никто не делает).
Предыдущий тред, скинутый в Длинный канал Браавоса: >>629736 (OP) (OP)
>>642086 >Stronghold О, точно! Классная игрушка была. С душой. Спасибо что напомнил. Кстати, вполне можно отыгрывать лорда из ПЛиО, сделав мод с чисто косметическими изменениями, а то и вовсе у себя в голове.
Это второй номер нашумевшего в узких кругах, однако же и очень древнего треда о морали в фентази.
По моему, самое основное влияние, столь поверхностного и полностью развлекательно жанра как фентези, на общество - это его серая мораль. Современное фентези сплошняком плодит циников-мезантропов. И да, это не только дарк и реализм(а современному эскаписту таки надо нюхнуть говна, чтоб проникнуться реальностью - ну ведь правда), но даже всякие сказки крестоманси и волшебники земноморий. Я не думаю, что это что-то плохое. Но что дальше? Релетявизм? Есть еще конечно книги с четким пацанским делением на добро и зло, но они попахивают мудачеством. Хотя их нахвкливают некоторые. Короче: анона, что ты думаешь об этой хуйне? Вся эта неоднозначная хуйня, когда Цири становится злобной сукой, а инквизитор Глокта - кажется положительным, когда добрая Дайнерис кормит дракошек людьми, когда гг уничтожает монстров, а потом вспоминает как насиловал лолю.... все эти озуительные истории должны заставить нас самих оценивать это гавно.
>>494202 (OP) Всё что нужно знать про человеческую мораль это то что средство убивающее 99% ни в чём не повинных микробов под ободком унитаза продаётся лучше всего у нашего вида, фанатов геноцида.
Привет, попаданец! Добро пожаловать в тред манямирков за номером сто шесть. Чувствуй себя свободно и не думай про цифры. Данный тред посвящен персональным мирам. В нём придумывают эти миры и обсуждают придуманное. Не стой в стороне, присоединяйся к нам. Оставь законы природы реальному миру. Здесь есть лишь один закон - закон воображения. Силой мысли, появляются, а затем и исчезают, величественные горные цепи и бездонные моря, башни из хрусталя и пещеры из доломита, целые континенты, наполненные бесчисленными жизнями, тысячами и тысячами удивительных мест, множеством будоражащих ум загадок и жутких тайн. Не бойся дженериков и самых банальных идей, ибо они соль сказочной земли, но не отказывайся искать и новые формы. Ждём новых творцов и возвращения олдов.
А вы знали, что в честь эльфов назвали целый литературный жанр? Эльфпанк это подвид городского фэнтези, который помещает традиционных сказочных существ, таких, как тролли, гномы и, разумеется, эльфы, в относительно современный сеттинг, часто приправленный культурой панков, рокеров и байкеров восьмидесятых и элементами других родственных жанров. Классика жанра - "Война за дубы" Эммы Булл и "Дочь железного дракона" Майкла Суэнвика, из современного - фильм "Яркость" и сериал "Карнивал Роу". А знакомы ли вы с эльфпанком и как относитесь к жанру?
Учимся колдовать через удары в бубен, в том числе учителю. Изучаем лучшие тантрические позы для применения на родовом алтаре. Помним, что палочка сама выбирает волшебника, даже если это трёхметровый сосновый дрын.
Вселенная включает в себя классическое семикнижие, допы (Проклятое Дитя, Фантастические Твари и где они обитают), многочисленные игры и фанфики, фильмы, а теперь и готовящийся к выходу сериал!
Премьера первого сезона новой экранизации в формате сериала от HBO официально заявлена на декабрь 2026-го, а это означает, что до нее осталось всего 9 месяцев!
Состоялась премьера первого тизер-трейлера! Опубликованы первые кадры! Вышел получасовой документальный фильм о съемках сериала! Называется Finding Harry: The Craft Behind the Magic! Это мы смотрим!
>>638049 ИАН ЕРОКСИ КАСТУЕТ НА СПОР НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЕ СПЕЛЛЫ ПРЯМО В КЛАССЕ @ "ТАК, ЕЩЕ РАЗ - И ОСТАНЕШЬСЯ ПОСЛЕ УРОКОВ! Я НЕ ШУЧУ!" @ ТОНИ СЫЧЧЕР НА ПАНИКЕ КАСТУЕТ ОСТОЛБЕНЕЙ В ПРИСУТСТВИИ МАГЛА @ "АЗБКАБАН, НАХУЙ!"
Добро пожаловать в нашу библиотеку, брат Анонимус! В этом треде обсуждают мифических, фантастических, легендарных и прочих вымышленных существ. Кстати, люди тоже могут быть фантастическими тварями. Здесь принято обсуждать их самих, а так же их образ жизни, мышление, общество, привычки, брачные игры, анатомию, физиологию и даже экономику, но самое интересное - как они себя ведут во время боевых действий. Кто сильнее, быстрее или хитрее.
Если ты, анон, решил обсудить оружие и знаешь, чем фальшион отличается от дадао, а также имеешь мнение по поводу катаны - тесак это, сабля или меч, для тебя уже есть специальный тред про броню и оружие. Ссылки ищи сам! Если ты только что окончил шестой класс и считаешь, что знаешь всё о физиологии, эволюционной теории, паразитологии, генетики и прочих биологических дисциплинах, тебе тоже лучше пройти в специально созданный для таких как ты тред псевдобиологического мракобесия и блистать своими поверхностными знаниями там. Если же ты знаешь биологию лучше шестиклассника, можно вести обсуждение в этом треде. Если ты, анон, любишь сиськи и письки, тогда для тебя опять же есть сделанный специально для тебя хороший тред с красивыми фентезийными сиськами. Там принято смотреть на сиськи, а не в лицо. Если ты хочешь поговорить о нежити, для тебя добрыми анонами создан мёртвый и потонувший тред про нежить. Но околобиологическое обоснование нежити, а также её боевое применение или же общественное устройство можно обсудить и в этом треде. Наконец, если ты придумал невероятно удивительный и продуманный мир, тебе лучше бежать с его картой в тред манямирков. А если есть что-то кроме карты со столицей Мпрокбруправц на реке Жэвдлыкцыгач, тогда тоже можно поговорить о его устройстве и населяющих его существах прямо тут.
В прошлом треде: https://2ch.org/fs/res/556991.html#625985 - Многоголовых существ, умеющих смотреть в разные стороны и делать много дел одновременно. - Няшных мёртвых девочек на мотоциклах и устройство их общества, а также капвиталистических трупарастов, которые выступают против восставших некромунистических зомбунистов. - Дженерик расы у НЕ людей. Минотавр - человек. Минотавр-антилопа - эльф. Минотавр-муфлон - гном. Минотавр-бизон - орк. Как тебе такое, Илона Давыдова? - Пирамида Маслоу. Хлебушек порезан, можете намазывать толстым слоем. - Эльфы - классика треда. - Кентавры - ещё большая классика треда - Реализмоблядство - дело достойное и богоугодное. Кстати, бога нет. - Киберпанство - возможность собрать себе совершенное тело или же только способ подчеркнуть свои недостатки и уродства? - Терция! Что ж, бывает – война убивает, вода топит. Нам, испанцам, не привыкать.
Данный тред, посвящен обсуждению разнообразного вооружения в фэнтези, разнообразных фентезийных доспехов, мифо-сказочных рас в качестве солдат, их снаряжения, тактики и стратегии волшебных миров. Войны, битвы, сражения.
Любителям обсудить само оружие как таковое, реальных воинов и солдат нашего мира - вы выбрали неправильную дверь. Клуб любителей срать русарами и гусарами располагаеться на хистораче.
В предыдущем треде: — Буйство русаро-шиза — Доспехи в современных сериало/фильмо фентази — Латы и латники — Маги vs технологии — До пороховые "стволы" и формации — Ремонт латных элементов — Как нам обустроить вооружить гоблинов — Сюрикены
Фэнтези как жанр у меня не котируется. Но сам лор Ведьмаков интересен: происхождение, быт. На основе этого, проходил игры, отыгрывая наемника, который ради крон, готов на все, и всегда придерживается правила - клиент всегда прав. Первым делом прочитал книгу - Перекресток Воронов. Наполнение порадовало, ведь интересует исключительно только выполнение Ведьмачьих заказов. Но как я понял, в некоторых произведениях, акцент сделан не на этом. Если осведомлены, подскажите название книг, где упор на приключениях, основанной только на проффесиональной деятельности Ведьмака.
Аноны, помогите найти книгу. Попаданец в РИ начала 20 века в ребенка. Знает испанский, за счет чего приобретает знакомых на книжной барахолке. Занимается букинисткой и разным антиквариатом. Потом студенчество до революции. В революцию бежит во Францию. Живет с двумя девушками. Далее политика и возвращение на родину. Кто читал, отзовитесь!
В данном треде мы обсуждаем магию - одну из самых важных частей Фентази. Различные подходы, заклинания, артефакты и чародейства, колдунов и заклинателей, а так же все прочее, что тесно связно с магией. Кроме того, смежную тему - Богов, а так же их культы, религии, жрецов и паладинов, культистов и шаманов.
Добро пожаловать в нашу скромную и уютную обитель ретроградного эскапизма, странник! Здесь мы поясняем за лор, обсуждаем в основном книги Профессора, в том числе Сильмариллион и черновики. Экранизации, фанфики, компьютерные и ролевые игры также можно обсуждать здесь, но не забывайте, что хейтерам и шизам всех сортов тут не рады.
Веселимся, пьём с реконами деревенский бабкин здравур из трехлитровой банки, черный как смоль и крепостью градусов в 50; не даём чёрной сволочи сомкнуться и затыкаем ей хлебало ногой, унимаем долбаков, выясняем, кого же на самом деле бомбадил Том, ищем фотки голых толкинисток, по-гномьи, без людских воплей сопрягаемся в хирд, с криком "Хазад!" молча бросаемся в атаку, расщепляем мечи до рукояти, рассеяно возвращаемся в Мордор, отращиваем эльфийские бороды на лобке, заселяем духов в статуи, рассказываем кулстори про грибных, узнаем у Горбага как дела в Кирит Унголе, решаем, кто круче: Всеславур или Горислав, не тонем, как камень, потому что смотрим вверх; считаем заклепки на гондорских доспехах, спорим о переводах, выясняем, кто из народов Средиземья больше всех похож на русаров, рассматриваем иллюстрации к произведениям старины Рональда и рисуем их сами, ждем 3й сезон сериала (сьемки окончены, должен выйти к осени 2026 года) и фильм про Голлума (в 2027 году).
Только у нас ты узнаешь, как на самом деле выглядел Саурон, какие танки штурмовали Гондолин, на каких линкорах плавали нуменорцы, носил ли Арагорн штаны, почему не на орлах, сколько народу жило в Гондоре, куда делись все энтицы, как правильно произносить Эовюн, нуминор ли Гэндальф и другие шокирующие факты о Средиземье.
>>638357 Я с тобой согласен, бро. Вот это >>638316 унылый байт, а я тебе говорю - не ведись. А если уж повелся, ну вот тебе аргументы в копилку.
>>638376 Назови хоть одну страну, кроме Польши, где круль (или другое производное от Карла) - титул монарха. В Англии вот нет королей, там кинги правят.
Пишем о книжках, которые мы прочитали. Делимся годнотой, ругаем пустышки под красивой обложкой, негромким добрым словом посылаем тех, кто критикует наши вкусы и соблюдаем тишину в библиотеке.
>>638331 Сброд который обычно попадает в тюрьмы примерно такой. По-моему они даже не скрывают что живут по принципу животной стаи, тот же культ силы и жестокость, и одновременно лизоблюдство перед сильным с готовностью подставить жопу, буквально, всё как у зверья в лесу. Опущенных ебут, вот они и мечтают быть паханами и ебать других.
>>638332 >чмок-чмок >Сброд, который обычно попадает в тюрьмы… причмокивает, шумно сглатывает примерно такой. >По-моему они даже не скрывают… глубоко засасывает, давится что живут по принципу животной стаи… хлюп, кашляет тот же культ силы и жестокость… м-м-м, причмокивает громче и одновременно лизоблюдство перед сильным… слюни текут, сглатывает с бульканьем с готовностью подставить жопу… давится, хрипит буквально, всё как у зверья в лесу. >шлёп-шлёп, тяжело дышит Опущенных ебут… глубоко заглатывает, давится так, что текут слёзы вот они и мечтают быть паханами… чмок, сглатывает всё до последней капли и ебать других… причмокивает, облизывается
Гарри Поттер thread мартовский, имени первого тизера нового сериала! /potter/
Попаданец27/03/26 Птн 13:28:37№635950Ответ
Учимся колдовать через удары в бубен, в том числе учителю. Изучаем лучшие тантрические позы для применения на родовом алтаре. Помним, что палочка сама выбирает волшебника, даже если это трёхметровый сосновый дрын.
Вселенная включает в себя классическое семикнижие, допы (Проклятое Дитя, Фантастические Твари и где они обитают), многочисленные игры и фанфики, фильмы, а теперь и готовящийся к выходу сериал!
Премьера первого сезона новой экранизации в формате сериала от HBO официально заявлена на декабрь 2026-го, а это означает, что до нее осталось всего 9 месяцев!
Состоялась премьера первого тизер-трейлера! Опубликованы первые кадры!
>>637693 >Во-первых потому, что это куча денег Роулинг, которая, говорят, в анти-трансовые организации жертвует. Ну ладно," говорит, "забудем об этом (ХОТЯ ЗАБЫВАТЬ ОБ ЭТОМ НЕЛЬЗЯ!!!)"
Да. Главное шо Миона активистка-ебобо. Потмо еще Гарри сделает из Срако девочку(случайно, он же не абюзер) а Рон станет геем и преревнует Гарри к должности личной сучки Дамблдора. Велеколепный Век Хогвартс.
Ну а как ты хотел? Оно конечно есть шанс что ебанутой сои по факту мало но она громкая просто. Но повесточка таки...
>>637693 > Ну, думаю, дальнейший ход мысли очевиден: как теперь в сериале будем нейромонтаж Снейпа на нормального делать. Сора никогда такого не делала и не сделала бы, лул. Все пригодные для подобного дрочева инструменты актуальны и работают как работали.
Dao Web Novel Fantasy Thread #150 /webnovel/
Попаданец# OP22/07/25 Втр 12:49:00№607250Ответ
http://www.novelupdates.com/ - тайтлы, авторы, переводчики, жанры и рейтинги, похожие тайтлы, теги, отслеживание онгоингов.
Младший, следуя своему ДАО, ты постучался в двери нашей обители за наставлением мудрым? Мудрые небеса направили тебя по верному пути, ибо здесь, среди крадущихся лягушек и затаившихся драконов, ты наконец можешь спокойно культивировать все то, что не культивировалось раньше.
Q: Что бы сказал Конфуций насчет истоков современной веб-литературы? A: Конфуций бы сказал: "У русских есть Война и мир, у американцев - Унесенные ветром, у китайцев - Троецарствие. А что есть у японских крестьян? Гаремники".
Q: Что сказал бы Лао Цзы насчет культиваторов? A: "Они думают, что культиваторы - это те же яйца, только снизу, ниже их днищанского фэнтези, но выше боярки и литрпг, которые сползают ближе к анусу, но на самом деле даньтянь находится чуть ниже пупка... Задумайтесь, глупцы!"
Сокровищница опыта предков: https://controlc.com/8c9feeea - Шапка, предыстория нашего ДАОтреда, ссылки на наиболее популярных переводчиков, аббревиатуры, архивач и русек.